Group Hits Snag in Effort to Let Voters Decide on Grocery Tax