Trio Takes Love for Sweet Treats to Next Level with Coffee Shop